Aviso de no discriminacin
La discriminacin est prohibida por ley.
þþþþþþþƷ Childrens Health cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color de piel, estado civil, origen nacional, edad, religin, ascendencia, discapacidad, condicin de veterano, licencia militar, informacin gentica, sexo (de conformidad con el alcance de la discriminacin por sexo descrita en el Ttulo 45, art. 92.101(a)(2)) del Cdigo de Regulaciones Federales (CFR), u otras caractersticas o clasificaciones protegidas por las leyes federales, estatales o locales aplicables.
þþþþþþþƷ Childrens:
- Ofrece modificaciones razonables y asistencia y servicios apropiados gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen con nosotros eficazmente, tales como:
- Intrpretes calificados de lenguaje de se?as
- Informacin escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrnicos accesibles, otros formatos)
- Brinda servicios gratuitos de asistencia con el idioma a personas cuyo idioma principal no es el ingls, que pueden incluir:
- Intrpretes calificados
- Informacin escrita en otros idiomas
Si necesita modificaciones razonables, asistencia y servicios apropiados, o servicios de asistencia con el idioma, comunquese con el Coordinador de Derechos Civiles de þþþþþþþƷ Children's Health.
Si usted cree que þþþþþþþƷ Childrens Health no ha proporcionado estos servicios o le ha discriminado de otra forma por motivos de raza, color de piel, estado civil, origen nacional, edad, religin, ascendencia, discapacidad, condicin de veterano, licencia militar, sexo u otras caractersticas o clasificaciones protegidas por las leyes federales, estatales o locales aplicables, puede presentar una queja formal ante el Coordinador de Derechos Civiles de þþþþþþþƷ Children's Health. Usted puede presentar una queja formal por correo postal, por correo electrnico o por telfono.
Coordinador de Derechos Civiles de þþþþþþþƷ
Compliance Department
10140 Centurion Pkwy North, 2 West
Jacksonville, FL 32256
ձڴDzԴ: (866) 636-4685
Correo electrnico:?AskCompliance@nemours.org
Adems, puede presentar un reclamo de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, por medios electrnicos a travs del Portal de Reclamos de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en , o por correo postal o por telfono a:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
(800) 368-1019
(800) 537-7697 (TDD)
Los formularios de reclamo estn disponibles en?.
Language Assistance Services
ENGLISH | ENGLISH
ATTENTION:?If you speak a language other than English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call (833) 921-1249 or speak to your provider.
ARABIC | ????? ???????
??????: ??? ??? ????? ????? ???????? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ???????. ??? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???? ?????? ????? ??? ????? ??? ?????. ???? ??? ????? 921-1249 (833) ?? ???? ??? ???? ?????? ????? ??.
CHINESE (SIMPLIFIED) |
ע&#ڴ1; ˵ı&#ڴ0;ǿԞṩЭ
աҲM ṩmoc，ԟoϵKʽṩYӍՈ (833) 921-1249 ṩۡ
FRENCH | FRAN?AIS
ATTENTION: si vous parlez fran?ais, des services dassistance linguistique gratuits sont votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropris pour fournir des informations dans des formats accessibles sont galement disponibles gratuitement. Appelez le (833) 921-1249 ou parlez votre fournisseur.
GERMAN | DEUTSCH
ACHTUNG:Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfgung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in zug?nglichen Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfgung. Rufen Sie an unter (833) 921-1249 oder sprechen Sie mit Ihrem Provider.
GUJARAT | GUJARATI
????? ???: ?? ??? ???????? ??????? ???? ???? ??, ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ??. ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??. (833) 921-1249 ?? ??? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ???.
HAITIAN CREOLE | KREYOL AYISYEN
ATANSYON:?Si w pale Kreyl Ayisyen, gen svis d nan lang ki disponib pou ou. Gen d ak svis siplemant ki apwopriye pou bay enfmasyon nan fma aksesib yo ki disponib gratis tou. Rele nan (833) 921-1249 oswa pale avk founis w la.
ITALIAN | ITALIANO
ATTENZIONE: se parli italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi ausiliari adeguati per fornire informazioni in formati accessibili. Chiama l (833) 921-1249 o parla con il tuo fornitore.
KOREAN | KOREAN
??: [???]? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?????. (833) 921-1249 ??? ????? ??? ????? ??????.
PENNSYLVANIA DUTCH |PENNSYLVANIA DUTCH
ACHTUNG:?Wann du Pennsylvanisch Deitsch schwetzscht, sin Hilfsdienst fer die Sprooch fer dich gratis verfgbar. Passende Hilfsmittel un Dienscht, fer Informatione in zug?ngliche Formate ze gebbe, sin aa gratis verfgbar. Ruf (833) 921-1249 oder schwetz mit dein Anbieter.
POLISH | POLSKI
UWAGA: osoby mwi?ce po polsku mog? skorzysta? z bezp?atnej pomocy j?zykowej. Dodatkowe pomoce i us?ugi zapewniaj?ce informacje w dost?pnych formatach s? rwnie? dost?pne bezp?atnie. Zadzwo pod numer (833) 921-1249 lub porozmawiaj ze swoim dostawc?.
PORTUGUESE (PORTUGAL) |PORTUGU?S (PORTUGAL)
ATEN?AO: Se fala Portuguese servi?os de assistncia lingustica gratuitos est?o disponveis para si. Ajudas e servi?os auxiliares apropriados para fornecer informa??es em formatos acessveis tambm est?o disponveis gratuitamente. Ligue para (833) 921-1249 ou fale com o seu prestador.
RUSSIAN |
:?֧ݧ ӧ ԧӧڧ -ܧ, ӧѧ էߧ ҧ֧ݧѧߧ ݧԧ ٧ܧӧ էէ֧اܧ. ӧ֧ӧڧ ӧާԧѧ֧ݧߧ ֧էӧ ݧԧ ֧էѧӧݧ֧ߧڧ ڧߧާѧڧ էߧ ާѧѧ ѧܧا ާاߧ ݧڧ ҧ֧ݧѧߧ. ٧ӧߧڧ ߧާ֧ (833) 921-1249 ڧݧ ҧѧڧ֧ ӧ֧ާ ѧӧڧܧ ݧ.
SPANISH |ESPA?OL
ATENCI?N: Si hablas espa?ol, tienes a tu disposicin servicios gratuitos de asistencia lingstica. Tambin estn disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar informacin en formatos accesibles. Llama al (833) 921-1249 o habla con tu proveedor.
TAGALOG | TAGALOG
PAALALA:?Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mganaaangkop na karagdagang tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa (833) 921-1249 o makipag-usap sa iyong provider.
VIETNAMESE | VI?T NAM
L?U ?: N?u b?n ni ti?ng Vi?t, chng t?i cung c?p mi?n ph cc d?ch v? h? tr? ng?n ng?. Cc ph??ng ti?n h? tr? v d?ch v? ph h?p ?? cung c?p th?ng tin ? cc ??nh d?ng d? ti?p c?n c?ng ???c cung c?p mi?n ph. Vui lng g?i (833) 921-1249 ho?c trao ??i v?i nh cung c?p d?ch v? c?a b?n.